Gestione Immobiliare

Condizioni d'uso

Il patto tra chi usa il gestionale e chi lo fornisce

1. Chi fornisce il servizio

Il servizio è fornito da Guido Natale, persona fisica, contattabile all'indirizzo nataleguido.97@gmail.com (di seguito il Fornitore).

L'uso comincia con una prova gratuita (articolo 5). Al termine il servizio prosegue con un piano a pagamento, alle condizioni dell'articolo 6, oppure con il piano gratuito.

2. Che cos'è il servizio

Gestione Immobiliare è un'applicazione web per l'amministrazione di immobili in locazione: anagrafiche di immobili e inquilini, contratti, canoni e scadenze, pagamenti, manutenzioni, documenti, promemoria automatici e un'area riservata agli inquilini.

È uno strumento di gestione, non un servizio di consulenza. Il Fornitore non presta consulenza legale, fiscale o tributaria. I contratti, le ricevute e i report generati dall'applicazione sono documenti precompilati da verificare prima dell'uso: la loro correttezza rispetto ai fatti e la loro conformità alla normativa applicabile restano responsabilità di chi li utilizza.

3. Chi può registrarsi

Possono registrarsi le persone maggiorenni e capaci di agire, in proprio o per conto di un'organizzazione di cui abbiano il potere di rappresentanza. I dati forniti in registrazione devono essere veri e mantenuti aggiornati.

Gli inquilini non si registrano da soli: accedono all'area a loro riservata soltanto su invito del proprietario che li ha censiti.

4. Account, credenziali e collaboratori

Le credenziali sono personali e non cedibili. L'utente è tenuto a custodirle e a segnalare senza ritardo al Fornitore ogni sospetto di uso non autorizzato. Salvo segnalazione, le operazioni compiute con le credenziali di un account si considerano compiute dall'utente.

Chi crea un'organizzazione e vi invita collaboratori risponde del loro operato nei limiti dei permessi che ha loro attribuito, ed è tenuto a revocare l'accesso di chi non deve più averlo.

5. La prova gratuita

Ogni nuovo account comincia con una prova gratuita di 30 giorni, con il piano corrispondente al tipo di account scelto in registrazione. Per iniziarla non serve una carta di pagamento, e durante la prova non è addebitato nulla.

Nei giorni che precedono la fine della prova il Fornitore ricorda all'utente, via email e nell'applicazione, che per proseguire con il piano occorre lasciare una carta. Che cosa succede a fine prova, con la carta e senza, è descritto all'articolo 6, lettera c).

Il servizio è in evoluzione e le sue funzioni possono cambiare. In caso di interruzione definitiva il Fornitore darà un preavviso non inferiore a 30 giorni, durante i quali sarà possibile estrarre i propri dati, e rimborserà la parte già pagata e non goduta dei piani in corso.

6. Piani a pagamento, rinnovo automatico e pagamenti

I piani, i prezzi e ciò che ciascun piano comprende sono indicati nell'applicazione prima della scelta. Il piano gratuito comprende un numero limitato di immobili.

a) Prezzi. I prezzi dei piani per account personale sono comprensivi di IVA; quelli dei piani per organizzazione sono indicati al netto dell'IVA, che si aggiunge. Oltre al canone del piano sono dovute soltanto le voci aggiuntive indicate nel listino, come gli immobili oltre quelli compresi, e solo se effettivamente utilizzate. La firma a distanza è compresa nei piani pagati a prezzo pieno; negli altri casi il suo costo è indicato prima di ogni invio, è dovuto all'invio anche se i firmatari non firmano e si somma al primo addebito successivo. La visura catastale chiesta tramite il Fornitore ha il costo indicato prima della richiesta ed è dovuta solo se arriva: si somma al primo addebito successivo, oppure, con il pagamento annuale, si addebita sulla carta salvata appena arriva.

b) Rinnovo automatico. Il piano dura un mese o un anno, secondo la periodicità scelta, e si rinnova automaticamente alla scadenza per un periodo della stessa durata, finché non è disdetto secondo la lettera f). L'utente può passare dal pagamento mensile a quello annuale, e viceversa: il cambio vale dal rinnovo successivo, senza conguagli.

c) Addebito automatico. Per proseguire con un piano a pagamento dopo la prova l'utente lascia una carta di pagamento. Lasciandola autorizza il Fornitore ad addebitare il canone all'inizio di ogni periodo, senza una nuova conferma a ogni rinnovo. Il primo periodo comincia il giorno in cui termina la prova. Se a fine prova non c'è una carta, l'account passa al piano gratuito senza alcun addebito, e i dati restano tutti.

d) La carta. I pagamenti sono gestiti da Stripe: i dati della carta sono conservati da Stripe e non transitano dal Fornitore, che ne conosce soltanto il circuito, le ultime quattro cifre e la scadenza. La carta si può sostituire in qualsiasi momento da Impostazioni → Abbonamento. Finché il piano è attivo deve restare una carta valida: per non essere più addebitati occorre disdire il piano.

e) Pagamenti non riusciti. Se un addebito non va a buon fine il Fornitore ne dà avviso via email e ritenta nei giorni successivi; l'utente può saldare in qualsiasi momento con un'altra carta. Trascorsi 10 giorni dalla scadenza senza pagamento, l'account passa in sola lettura: i dati restano consultabili ed estraibili, ma finché la somma resta aperta non si possono aggiungere, modificare o eliminare, e restano disponibili soltanto il cambio del metodo di pagamento e il pagamento stesso. Gli inquilini continuano a usare il portale. La sola lettura cessa da sola appena le somme scadute risultano pagate.

f) Disdetta. Il titolare dell'account può disdire il piano in qualsiasi momento da Impostazioni → Abbonamento, senza penali. La disdetta ha effetto alla fine del periodo in corso, che resta utilizzabile per intero: da quel giorno non è addebitato più nulla e l'account passa al piano gratuito, con tutti i suoi dati. Fino ad allora la disdetta si può annullare. Se è data durante la prova, il piano a pagamento non comincia.

g) Fatture. Per ogni pagamento il Fornitore emette fattura sulla base dei dati che l'utente indica in Impostazioni → Abbonamento, necessari per lasciare la carta e per pagare. L'utente è tenuto a mantenerli corretti e aggiornati.

h) Variazioni di prezzo. Le variazioni dei prezzi sono comunicate via email con almeno 30 giorni di preavviso e valgono dal primo rinnovo successivo a quel termine. Chi non le accetta può disdire prima che abbiano effetto, senza oneri.

7. Come si deve usare il servizio

L'utente si impegna a:

  • inserire dati di terzi (inquilini, collaboratori, tecnici) solo se ha titolo per farlo e nel rispetto della disciplina sulla protezione dei dati personali;
  • non tentare di accedere a dati o account altrui, non aggirare i controlli di accesso, non effettuare test di sicurezza non autorizzati;
  • non sottoporre il servizio a carichi anomali, automatismi massivi o estrazioni sistematiche di dati non propri;
  • non usare il servizio per finalità illecite o per inviare comunicazioni non richieste a terzi;
  • non rivendere, concedere in licenza o rendere disponibile il servizio a terzi come se fosse proprio.

La correttezza dei dati inseriti e delle comunicazioni inviate tramite il servizio è responsabilità dell'utente.

8. I dati restano dell'utente

I dati caricati restano dell'utente. Il Fornitore non ne acquisisce la titolarità, non li cede a terzi per finalità commerciali e non li utilizza per finalità diverse dall'erogazione del servizio.

I dati sono estraibili in qualsiasi momento dall'applicazione. Con la funzione «Esporta tutto», nel menu del profilo, il titolare dell'account e, in un'organizzazione, chi ha il ruolo di Co-Admin scaricano in un unico file compresso gli archivi in formato Excel (immobili, inquilini, contratti, affitti, ricevute, rinnovi, interventi, tecnici, spese, conguagli degli oneri) e i documenti PDF caricati. I PDF dei contratti e delle ricevute si ottengono anche uno per uno.

Su richiesta scritta il Fornitore consegna entro 30 giorni una copia completa dei dati dell'account, compresi quelli che il file non contiene, in un formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico.

Alla chiusura dell'account i dati sono cancellati entro 30 giorni, fatti salvi i dati che il Fornitore sia tenuto a conservare per obbligo di legge.

9. Trattamento dei dati per conto dell'utente (art. 28 GDPR)

Nell'uso del servizio si distinguono due ruoli, e la distinzione conta:

  • sui dati dell'account (nome, email, credenziali, log di accesso) il Fornitore è titolare del trattamento: si applica l'informativa privacy;
  • sui dati che l'utente inserisce nel gestionale (inquilini, contratti, pagamenti, documenti, collaboratori, tecnici) titolare è l'utente, e il Fornitore agisce come responsabile del trattamento.

Con l'accettazione di queste condizioni l'utente nomina il Fornitore responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 del Regolamento (UE) 2016/679, alle condizioni che seguono.

a) Oggetto, durata, natura e finalità. Il trattamento ha per oggetto i dati necessari alla gestione dei rapporti di locazione dell'utente, dura quanto il rapporto contrattuale e consiste nelle operazioni di raccolta, registrazione, conservazione, consultazione, comunicazione agli interessati e cancellazione svolte dall'applicazione.

b) Tipi di dati e categorie di interessati. Dati anagrafici, di contatto, identificativi (compreso il codice fiscale), contrattuali e contabili, riferiti a inquilini, collaboratori e tecnici dell'utente. Il servizio non è destinato a categorie particolari di dati (art. 9 GDPR): l'utente si impegna a non inserirne.

c) Istruzioni documentate. Il Fornitore tratta i dati solo su istruzione dell'utente, che coincide con l'uso delle funzioni dell'applicazione e con queste condizioni, salvo obblighi di legge, dei quali informerà l'utente salvo divieto normativo.

d) Riservatezza. Le persone autorizzate al trattamento sono vincolate alla riservatezza.

e) Sicurezza. Sono adottate misure tecniche e organizzative adeguate ai sensi dell'art. 32 GDPR: cifratura dei dati in transito, isolamento dei dati di ciascun account mediante controlli di accesso a livello di database, autenticazione con password e registrazione degli errori applicativi.

f) Sub-responsabili. L'utente autorizza in via generale il ricorso ai seguenti sub-responsabili: Supabase Inc. (database e autenticazione), Vercel Inc. (hosting), Cloudflare Inc. (archiviazione dei documenti), Resend (invio delle email), Openapi S.p.A. (firma elettronica a distanza dei documenti, solo quando l'utente manda un documento alla firma: riceve nome, cognome, email e cellulare dei firmatari e il documento da firmare, e raccoglie direttamente dal firmatario, nella propria pagina di firma, il video del documento d'identità che serve a riconoscerlo; visure catastali chieste dall'utente tramite il Fornitore: riceve comune, foglio, particella e subalterno dell'immobile) e Keptago Ltd, che gestisce il servizio Geoapify (suggerimenti degli indirizzi e mappe: riceve gli indirizzi degli immobili scritti nel gestionale, con server nell'Unione Europea, e non riceve dati degli inquilini). Ogni variazione sarà comunicata con un preavviso di 30 giorni, entro i quali l'utente può opporsi recedendo senza oneri. I trasferimenti fuori dallo Spazio Economico Europeo avvengono sulla base di clausole contrattuali standard o di decisioni di adeguatezza (art. 46 GDPR).

g) Assistenza. Il Fornitore assiste l'utente, nei limiti di quanto tecnicamente possibile, nel dare riscontro alle richieste degli interessati (artt. 15-22 GDPR) e negli adempimenti degli artt. 32-36 GDPR.

h) Violazioni dei dati. Il Fornitore informa l'utente senza ingiustificato ritardo, e comunque entro 48 ore dalla conoscenza, di ogni violazione di dati personali che riguardi i dati trattati per suo conto.

i) Restituzione e cancellazione. Al termine del rapporto i dati sono restituiti o cancellati secondo l'articolo 8.

j) Verifiche. Il Fornitore mette a disposizione dell'utente le informazioni necessarie a dimostrare il rispetto degli obblighi dell'art. 28 e consente le verifiche previste dalla norma, concordandone tempi e modalità.

k) Puntualità degli inquilini. Dai soli dati dei pagamenti (scadenze, date e importi degli affitti, solleciti per un affitto in ritardo) il Fornitore calcola per ogni inquilino un riepilogo della puntualità, con una parola fra tre e il motivo scritto accanto. Lo mostra all'utente nella scheda dell'inquilino e all'inquilino stesso nel suo portale, per il suo diritto di accesso (art. 15 GDPR). Non produce decisioni automatiche: la decisione resta dell'utente.

l) Ricerca condivisa, facoltativa. Se l'utente aderisce alla ricerca condivisa dalla pagina «Verifica la puntualità», incarica il Fornitore di rendere consultabile agli altri utenti aderenti il riepilogo della puntualità dei propri inquilini, e può consultare quello degli inquilini degli altri aderenti. La consultazione avviene solo con il codice fiscale o la partita IVA esatti, solo da parte di chi amministra l'account, al massimo 30 volte al giorno, e solo per valutare un contratto di locazione con quella persona; non rivela chi sono gli altri utenti né quali sono gli immobili. Ogni ricerca è registrata e conservata per 12 mesi, e l'inquilino che usa il portale vede chi l'ha cercato e può opporsi (art. 21 GDPR); da quel momento non compare più. Per i dati che consulta, l'utente aderente è titolare autonomo: li usa solo per quella valutazione e informa i propri inquilini, ai sensi degli artt. 13-14 GDPR, che i loro dati di pagamento possono essere consultati in questo modo. L'adesione si ritira in qualsiasi momento dalla stessa pagina. Questa lettera vale dal 30 ottobre 2026.

10. Disponibilità, manutenzione e copie di sicurezza

Né durante la prova né con i piani a pagamento è offerto un livello di servizio garantito. Il servizio può essere sospeso per manutenzione, aggiornamenti o cause imputabili ai fornitori di infrastruttura.

Le copie di sicurezza del database sono effettuate dal fornitore dell'infrastruttura. Resta consigliato all'utente conservare copie proprie dei documenti e dei dati essenziali.

11. Responsabilità

Durante la prova e con il piano gratuito il servizio è fornito «così com'è». Per tutti i piani, nei limiti consentiti dalla legge, il Fornitore non risponde di danni indiretti, mancati guadagni, perdita di opportunità o pregiudizi derivanti da decisioni assunte sulla base dei dati o dei documenti prodotti dall'applicazione.

Restano ferme in ogni caso la responsabilità per dolo e colpa grave, la responsabilità per danni alla persona e i diritti inderogabili riconosciuti al consumatore dal D.Lgs. 206/2005, che nessuna clausola di queste condizioni intende limitare.

12. Sospensione e chiusura dell'account

L'utente può chiudere il proprio account in qualsiasi momento scrivendo al Fornitore.

Il Fornitore può sospendere o chiudere un account in caso di violazione grave dell'articolo 7, dandone comunicazione e concedendo un termine per estrarre i dati, salvo che la violazione integri un illecito o metta a rischio i dati di altri utenti.

13. Diritto di recesso del consumatore

Questo articolo si applica a chi sottoscrive un piano a pagamento in qualità di consumatore, cioè come persona fisica che agisce per scopi estranei alla propria attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale. Chi sottoscrive nell'esercizio di una di queste attività non gode del diritto di recesso previsto da questo articolo.

Il consumatore può recedere entro 14 giorni dalla conclusione del contratto, senza indicarne il motivo e senza alcuna penalità, ai sensi degli articoli 52 e seguenti del D.Lgs. 206/2005 (Codice del Consumo). Il contratto per il piano a pagamento si conclude quando il consumatore lascia la carta per proseguire dopo la prova (articolo 6, lettera c).

Per esercitare il recesso è sufficiente una dichiarazione esplicita inviata prima della scadenza del termine all'indirizzo indicato all'articolo 16: non serve una formula particolare, purché la volontà di recedere risulti in modo inequivocabile. In alternativa può essere utilizzato il modulo tipo di cui all'allegato I, parte B, del Codice del Consumo.

a) Inizio del piano prima dei 14 giorni. Lasciando la carta il consumatore chiede espressamente che il piano cominci alla fine della prova anche se i 14 giorni non sono ancora trascorsi. Se recede prima che il piano cominci, non gli è addebitato nulla. Se recede dopo, deve corrispondere il solo importo proporzionale al periodo di cui ha usufruito (art. 57, comma 3, del Codice del Consumo); la parte restante gli è rimborsata.

b) Rimborso. Il rimborso è effettuato entro 14 giorni dalla ricezione della comunicazione di recesso, con lo stesso mezzo di pagamento utilizzato per l'acquisto e senza costi aggiuntivi, salvo diverso accordo.

c) Durante la prova gratuita. Finché il servizio è in prova non è stato versato alcun corrispettivo e non c'è nulla da rimborsare: per non proseguire basta non lasciare la carta, o disdire se la si è lasciata, e a fine prova l'account passa al piano gratuito senza addebiti. Si può anche chiudere l'account secondo l'articolo 12.

d) Recesso e disdetta non sono la stessa cosa. Il recesso di questo articolo riguarda i primi 14 giorni. La disdetta di un piano già in corso si esercita invece in qualsiasi momento, secondo l'articolo 6, lettera f), e ha effetto alla fine del periodo già pagato: quel periodo resta utilizzabile per intero e non è dovuto altro.

14. Modifiche alle condizioni

Le modifiche sostanziali, comprese le variazioni di prezzo (articolo 6, lettera h) e dei sub-responsabili, sono comunicate via email con almeno 30 giorni di preavviso. Chi non le accetta può disdire o recedere senza oneri entro tale termine, estraendo i propri dati. Le modifiche di mero adeguamento normativo o di correzione formale hanno effetto dalla pubblicazione.

15. Legge applicabile e foro competente

Il rapporto è regolato dalla legge italiana.

Se l'utente è un consumatore, è competente in via esclusiva il foro del luogo in cui ha la residenza o il domicilio elettivo, se ubicati in Italia (art. 66-bis del Codice del Consumo).

Se l'utente agisce nell'esercizio della propria attività professionale o d'impresa, è competente in via esclusiva il foro del luogo di residenza del Fornitore.

16. Contatti

Per ogni comunicazione relativa a queste condizioni, al trattamento dei dati o all'esercizio dei diritti: nataleguido.97@gmail.com.

Ultimo aggiornamento: 30 ottobre 2026

Condizioni d'uso · Privacy · Cookie